ci: Update the python env for ci_run_n_monitor.py
Without this, it blows up on Fedora 39 because of changes introduced by Python 3.12 which break a a couple of our dependencies.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
Without this, it blows up on Fedora 39 because of changes introduced by Python 3.12 which break a a couple of our dependencies.