ci/freedreno: Fix rules for turnip on Collabora farm

Inheriting from completely the wrong thing meant that we had no Vulkan testing on a618/a660. Broken in an old refactor.

cc @robclark @cwabbott0