dri: Cleaning up a bunch of image interface method proliferation

I was reading dri code this morning trying to help someone out, and got so lost in the maze of backwards compat code that I got out the axe.

The only commit I'm hesitant about here is 9a2dca3f.