llvmpipe: fix caching for texture shaders.
What does this MR do and why?
llvmpipe: fix caching for texture shaders.
caching only works if you check the size and store the result, later the size is always set.
Fixes: f675e4ee ("llvmpipe: Pre compile sample functions")