android: Fix num_planes assignment in u_gralloc_fallback
That seems to be an uncaught porting issue from EGL code to a common.