NIR: Various XFB fixes
This little series fixes a few issues for XFB on NIR:
- We weren't properly handling alignments on 64-bit things or things which contain 64-bit things.
- We weren't properly handling clip/cull distances.
This MR fixes both of these problems. With this MR, ANV now passes all of the proposed Vulkan CTS tests for transform feedback.