nvk: advertise VK_EXT_tooling_info
What does this MR do and why?
nvk: advertise VK_EXT_tooling_info
Use the implementation in common code to report no tools in use.
Passes: dEQP-VK.api.tooling_info.validate_getter dEQP-VK.api.tooling_info.validate_tools_properties