r600/sfn: take number of dest values into account
What does this MR do and why?
r600/sfn: take number of dest values into account
With the write mask removed we have to run the loop correctly.
Fixes: b870988b r600/sfn: Stop referencing legacy functionality
Related: #9490 (closed)