intel: Sync xe_drm.h and rename engine to exec_queue
What does this MR do and why?
Sync with commit f16c04291100 ("drm/xe: Rename engine to exec_queue"). With that Iris and ANV had some major renames that were done manually as there is to many "engine" in non-related code.
Edited by José Roberto de Souza