radv: workaround games exporting index=1 through location=1

Merged Rhys Perry requested to merge pendingchaos/mesa:radv_wwz_dual_src_fix into main

Merge request reports