ci: Implement support for replaying ANGLE restricted traces
What does this MR do and why?
ci: Implement support for replaying ANGLE restricted traces
ANGLE traces must be compiled together with binaries into binary format.
Introduce them for AMD Raven device, replaying on Vulkan (radv).
ANGLE backend is added in piglit to support replaying ANGLE traces with piglit@22eaf6a9