virgl: Use host reported limits for max outputs
Host side changes are in virgl/virglrenderer!1181 (merged)
Draft because we need to upref virglrenderer after above MR was merged.
Host side changes are in virgl/virglrenderer!1181 (merged)
Draft because we need to upref virglrenderer after above MR was merged.