docs/features: update anv entries
What does this MR do and why?
Just updating Anv's entries
For those interested, the update was generated automatically with vulkaninfo and this script : https://github.com/djdeath/mesa-jhbuild/blob/master/update_features.py