mesa/nir: sampler/image tracking
followup to !23750 (merged)
- gather info for samplers/images/textures in nir_shader_gather_info
- use gathered info to avoid shader variants for txf samplers with GL_CLAMP
https://gitlab.freedesktop.org/zmike/mesa/-/pipelines/921333/