mesa/st: discard whole resource when mapping drawpixels texture
The texture resource has just been allocated for the whole purpose of holding the drawpixels data. Make the drivers life a bit easier by telling it that we aren't interested in any previous content when mapping the resource.