aco: ensure that uniform booleans are computed in WQM if their uses happen in WQM
This fixes graphical corruption in SC2.
It has a slight increase in code size and no other changes to pipeline-db:
- Code Size: 107053660 -> 107063428 (0.01 %) bytes
The code size increase is due to more switches to WQM.