CODEOWNERS: add r300 driver
Add myself as r300 maintainer, this has been the de facto status for the last year and a half or so, so just make it official. The need to make this clear surfaced during discussion with @alyssa in !23437 (merged)
CC @mareko as the previous maintainer
@gawin Want to be there as well?