util/rand_xor: extend urandom path to all non-Windows platforms
Any system that provides /dev/urandom
should be allowed to try to use it.
While at it, fallback to time-based instead of fixed seed when /dev/urandom
is unavailable and caller asked for randomized_seed
.
Suggested-by: @linkmauve (in MR !2026 (merged))