zink/nir: various fixes for pv mode emulation
Miscellaneous fixes for the crashes and some fails seen in https://gitlab.freedesktop.org/zmike/mesa/-/jobs/41172446
Miscellaneous fixes for the crashes and some fails seen in https://gitlab.freedesktop.org/zmike/mesa/-/jobs/41172446