tgsi: delete unused functions
Following up on the MR to remove unused includes of tgsi header files (!22838 (merged)) I now checked the tgsi code for unused functions. I found a few that are no longer used and can be deleted.
I do not know if there are good reasons to keep these around, so feel free to NAK the deletion.