ci: try to fix cache dir creation
Failed to create ./cache-test-tmp/xdg-cache-home for shader cache
(No such file or directory) means that parent dir not exists
Try to fix this by creating required directories recursively
Closes: #8952
Signed-off-by: Illia Polishchuk illia.a.polishchuk@globallogic.com