aco: fix nir_f2u64 translation

mantissa needs to be at the lower part for shift left. This fixes large integer value convertion.

Cc: mesa-stable Signed-off-by: Qiang Yu yuq825@gmail.com