ci: document which image tags build-libdrm.sh needs bumped
This was part of another commit that turned out to be wrong, but this part is still useful to keep :)
This was part of another commit that turned out to be wrong, but this part is still useful to keep :)