amd,compiler,pvr,vk/util: fix buggy usage of unreachable()
These were all in one way or another inverting the assert()
condition, making them behave the opposite way than they should (the "unreachable" optimisation hint for the compiler was not affected).