lavapipe: copy fragment shader when merging GPL pipelines

this otherwise loses access data and causes flakiness with atomic ops

Fixes: 6e5fe715 ("lavapipe: split out shader struct members into their own struct")