virgl/ci: clean up manual rules for virgl
In f6c06ef2 ("ci: Add manual rules variations to disable irrelevant driver jobs."), we fixed this for most driver. This fixes up the last driver, hopefully removing an annoying needless button in the UI for some MRs.