Draft: lavapipe: implement EXT_descriptor_buffer
technically this extension requires EXT_descriptor_indexing, but there's no real reason for it, and the core functionality still works great for anyone looking to experiment/test an application that can function within the current descriptor limits
DO NOT MERGE, TESTING ONLY