docs: misc code block cleanups

Here's a few cleanups around code-blocks I've had around for a while but forgot about.

Perhaps it's worth getting upstream?