Windows: Fix build and re-enable CI
The build was broken by !6156 (merged). At this time we have one Windows runner back online, which was our status quo for a long time and should be sufficient for now.
/cc @llandwerlin @daniels
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
The build was broken by !6156 (merged). At this time we have one Windows runner back online, which was our status quo for a long time and should be sufficient for now.
/cc @llandwerlin @daniels