tc: some renderpass tracking fixes
mostly to avoid corner cases where the driver might be able to accidentally optimize out the zsbuf when it shouldn't
mostly to avoid corner cases where the driver might be able to accidentally optimize out the zsbuf when it shouldn't