ci: Use Release builds in performance jobs
- Update perf jobs to use release builds for arm64 architecture
- Create debian-arm64-release job for easier uploading to S3
- Upload debian-release artifact to S3 for performance jobs to download
Previously, debugoptimized versions were used for performance tracking, which is unsuitable for performance evaluation.