agx: Write sample mask even with no colour output
Needed for discard to work properly, which has visible side effects with occlusion queries. Fixes no_attachment framebuffers together with the next commit.
Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig alyssa@rosenzweig.io