ci: Fix perf job condition.

We were supposed to be checking that the job had "performance" in the name, not that the user (which we already checked is marge) has "performance" in their name.

Fixes: f6c06ef2 ("ci: Add manual rules variations to disable irrelevant driver jobs.")