radeonsi/vcn: use encoder/decoder caps reported by kernel
Rely on the kernel for video encoder/decode capabilities where possible, since there might be special cases for some devices. Otherwise, fallback to the older logic for older kernels.
Signed-off-by: Thong Thai thong.thai@amd.com