Draft: radv: Add a new BVH encoder

Finally got this working. The new encoder currently regresses performance pretty badly but it outputs compact BVHs and will allow us to implement triangle compression. It's probably best to hide it behind VK_BUILD_ACCELERATION_STRUCTURE_ALLOW_COMPACTION_BIT_KHR.