zink: simplify get_slot_components() for xfb emission
multiplying by the array size is always wrong for this case, and not doing so allows for some simplification and better inlining, though the output results are identical
the one corner case is clip/cull distance, which need special handling since they're arrays with vec semantics