ci: Enable building the testing drivers with perfetto.
We've talked about being able to capture perfetto traces from CI jobs for
a while, and this would be a step toward that. Mostly it's that we
occasionally break the perfetto build, so let's make sure we don't do
that.