util/driconf: add Dune: Spice Wars workaround
As per the bug report the game does not correctly handle a uniform index of -1 being returned for the unused array element, which results in redering issues. So here we skip the uniform array resizing optimisation.
Closes: #6397 (closed) Cc: mesa-stable