atof() is locale-dependent (sigh), which means 1.3 becomes 1.0 if the locale's decimal separator isn't a full-stop. Just use the protocol major/minor instead. This would be slightly broken if the server generically implements 1.3+ but a particular screen is only capable of less, but in practice no such servers exist.
Closes: #74 (closed)