etnaviv: fix vertex buffer state emission for single stream GPUs
GPUs with a single supported vertex stream must use the single state address to program the stream.
Noticed this while looking at the state emission code when debugging a different issue.
Edited by Lucas Stach