docs/features: Update VK_KHR_display_swapchain status

It was set as done by mistake.

Fixes: bc15d745 ("docs/features: Mark some Vulkan extensions as done") Signed-off-by: Andres Gomez agomez@igalia.com