radv: Enable rayTracingPipelineShaderGroupHandleCaptureReplay[Mixed].

Tested that a q2rtx gfxr capture replays correctly and without the capture/replay feature warning.

I ran the CTS too, but it seems to be just giving out a pass without testing the code path.