radv/rt: Get rid of null index AABB intersection handling

If the intersection shader is VK_SHADER_UNUSED_KHR (which is only allowed for a zero shader group) then no further processing of the intersection candidate occurs.