ci: Rename ci.yml to macos.yml for consistence with main branch

cc @dbaker Otherwise github actions would show a bit confusing

Signed-off-by: Yonggang Luo luoyonggang@gmail.com