This brings back the fallback previously present in st_nir_lookup_parameter_index(): if there's no parameter associated with the variable, use a parameter from a variable with the same prefix.
We'll have to sort out something for SPIR-V, but in the meantime let's fix GLSL.
Fixes: b6384e57 ("mesa/st: Lookup parameters without using names")