nir,radeonsi: add optimization barrier intrinsic, use it in MSAA resolve shader

The new barrier is a workaround for LLVM scheduling issues. This is important for AMD gfx11.