nir/repair_ssa: Replace the unreachable check with the phi builder
In a3268599, I attempted to fix nir_repair_ssa for unreachable blocks. However, that commit missed the possibility that the use is in a block which, itself, is unreachable. In this case, we can end up in an infinite loop trying to replace a def with itself. Even though a no-op replacement is a fine operation, it keeps extending the end of the uses list as we're walking it. Instead of explicitly checking for the group of conditions, just check if the phi builder gives us a different def. That's guaranteed to be 100% reliable and, while it lacks symmetry with the is_valid checks, should be more reliable.