glsl/glsl_to_nir: remove unreachable code
This hack in glsl_to_nir() to clean up after the glsl ir linker should no longer be reachable. These type of linking opts are now done via a nir based linker long after GLSL IR has been coverted to nir by this pass.