tu: Fix the size of patch control points state
tu6_emit_patch_control_points was called with CS size calculated at compile time, but HS params have dynamic size. Account for this.
Closes: #7479 (closed)
Fixes: 68f3c38c ("tu: Implement extendedDynamicState2PatchControlPoints")