More minor EGL (and one core fbo) cleanup

First and last commits have minor functional change, both allowing things that ought to be allowed. Others are NFC.